ACROSS

說到這個開卷嚴選

2010-02-08T17:39:00.004+08:00

(這是咱們《蝕刻之城》的書卡，only誠品，有人拿到嗎??)

欸真是捉摸不定哪！

好像是一月初之類的收到來信說恭喜唷《蝕刻之城》選上囉，但又不跟人家說哪天會公布...剛開始頭幾天我天天上他們網站巡，想說來個同步公布普天同慶，巡著巡著漸漸就把這件事放下了。剛剛猛然想起，欸可惡他X的，我lag一週了啦T___T

去開卷看看

來看預告片唄

2009-12-10T13:44:00.002+08:00

結果這東西搞超久的...做好video後一直沒辦法上傳youtube，結果今天辜狗才發現原來是youtube跟嗨涅之間有些閒隙(啊不是，我亂說的啦)，說嗨涅用戶只能在凌晨兩點到九點之間上傳。還好辜狗又說了一些解決的方法，所以費盡千辛萬苦可給我做出來啦！

登登登登～公布《荒原之書》心理測驗遊戲得獎名單

2009-11-30T14:39:00.002+08:00

感謝大家的支持，本次活動扣掉扣掉測試用的同事以及來亂的廣告，共有26名揪甘心的捧由參加。我們根據參加順序編號後，先抽出11名幸運的捧由（通通還在佛光普照的籤筒裡），再由其中抽出一名獎品跟其他人不同的傢伙。現在名單公布如下：

「星雲獎最佳科幻小說」《探尋者》，共十名

Mendy
cawase30
asia00115
uouolee
linxanthe
kuomama
cidadas
ruby
哇仔
飛雪
「無印良品防泡沫擴音器」，共一名

發光的樹

感謝大家來玩，這次沒抽到的捧由也別氣餒，下次就輪你了唷，揪咪。

徬徨無助的時候，翻開就能找到指引

2009-10-07T11:58:00.034+08:00

玩心理測驗得好禮！
還小的時候，總會聽家裡的長輩說起一個又一個故事，有些是舶來品，像是三隻小豬啦小紅帽，或是浦島太郎和桃太郎；有些則是華人世界流傳已久的傳說，例如虎姑婆、好鼻師、老鼠娶親，以及十二生肖的故事。

雖然來源各異，不過對小朋友們來說一點也不重要，重要的是，故事裡總是有些長大回想起來會覺得有點呆呆的主角、說起來也不太聰明但小時候覺得非常恐怖的壞人，以及最重要的，「從此過著幸福快樂的日子」。

而還矇懂的我們，就這樣不知不覺中學會「不要放壞人進家門」、「要友愛、分享」、「誠實」、「不貪心」等做人基本的道理。等到長大了，道理都沒忘，但還是沒辦法就這樣戒掉故事，因為有趣的故事永遠有趣，而且總是能在冥冥中告訴我們些什麼呢！

現在，只要來玩《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》的「追尋真愛心理測驗」，並將結果頁面轉貼到你的部落格，除了稍微卜一下該如何找到真愛，還有機會抽中「星雲獎最佳科幻小說」《探尋者》，以及編輯特選「無印良品防泡沫擴音器」！

1. 首先，來玩以下這個心理測驗！
按下面的開始並換頁，並從三個選項中選擇你會怎麼做。

target="_self"

2. 得到一個結果了，很好很好！
在結果頁裡面用力點一下會出現以下畫面

3. 倒數第二個步驟是到你的部落格發文！
把上圖「內嵌」的語法貼到你的部落格裡，發篇標題為「《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》追尋真愛心理測驗結果來啦」的新文！這樣可愛的白熊就會美美地出現在你的部落格中。

不過如果你的部落格不幸沒有支援iframe(也就是貼了語法之後只有顯示亂碼，沒有出現圖片)，請改把上方畫面中「連結」裡的東西照樣貼進部落格裡，一樣發個標題為「《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》追尋真愛心理測驗結果來啦」的新文，一樣可以參加抽獎唷！

4.最後！
再將你那篇新文的網址回文(點這裡，或是下方的「張貼意見」都可)到這篇網部落格中。

5. 我們就會從芸芸眾參加者中抽出幸運的讀者唷~~

這次的獎品有：
「星雲獎最佳科幻小說」《探尋者》(10枚)
以及「無印良品防泡沫擴音器」(only 1!!)

活動從即日起至2009年11月23日截止，抽獎結果將於2009年11月30日公布於本部落格，在下也會到得獎的讀者部落格裡留言交關確認寄送事宜，所以要等我的好消息唷。

這一切都開心得要炸開了！

2009-08-18T13:36:00.007+08:00

《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》上市好幾天了，一直心情都很好，現在敲著鍵盤都忍不住要微微笑起來（希望沒嚇到同事們）。

《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》的原文小說《The Orphan's Tales: In The Night Garden》應該就是出版社老闆眼中那種營養不良的作品，沒有亮眼的國外銷量或排行榜成績，而且作者連聽都沒聽過。它有的就是一個很特別的故事結構、很優美的辭句意境，以及看起來是童話，卻隱隱敦促讀者去思考關於這個世界以及自我的故事情節。

中間經歷每看一段譯稿就心頭發熱、提行銷案失利、和滿腦袋磨插畫（下回分曉）、到印刷廠一再微調封面顏色......到最後成書出來了，我把它擺在桌邊，每天都要和它見面。

書雖然悄悄地上市，不過接下來都遇到很開心的事兒：首先得到玥璘的支持與熱愛，繆斯的總編輯也跨越門戶之別給了一句超貼心的鼓勵：「很浪漫的想像，每個編輯的黑眼圈都埋伏了密密麻麻的故事。」後來灰鷹大人也在plurk上隨口就說出讓人開心得心臟要炸掉的評語：「荒原之書真是太美了，所有喜歡勒瑰恩、麥奇麗普、彼得畢格的都應該去買一本。一讀就被文字迷住了。」

再後來，是8/16，《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》榮登開卷嚴選。雖然有人說上這開卷對銷量沒幫助，這個肯定還是讓我開心得想從辦公椅上彈到月球去。

接著是昨天，8/17，接到蘋果副刊的編輯來電，說他們副總破天荒主動找她談書，談的就是《黑眼圈Ⅰ：荒原之書》，還殷殷期盼後續快快出生。雖然不認識這位副總，我還是有種衝動想要殺去蘋果給他來個熊抱，再仔細地跟他握個手從此當一輩子的好朋友。

到了今天，真的非常感謝玥璘在酪梨壽司的部落格大力宣傳《荒原之書》的好，壽司在八月壽司私房讀書筆記（上）裡面給了《荒原之書》非常好的評價，還滿分四顆星唷：「我喜歡的童話多半都帶點顛覆傳統的性質，《黑眼圈》也不例外。作者凱瑟琳．M．瓦倫特不僅寫作技巧高明，故事本身也創意無窮，處處可見對經典童話的反撲。網友玥璘在書評中讚嘆『她就是那種不但很會想又很會寫的完美作家！』我深有同感，邊讀邊想作者腦袋裡究竟裝什麼，怎麼想得出這種奇妙的情節啊。」

這樣在一篇裡把目前為止發生的好事都一次記清楚，工作煩了的時候看一看一定也會忍不住微微笑出來吧！

好心的卡大人幫我們譯好啦

2009-08-09T11:31:00.003+08:00

就是上次說到那個啊，凱瑟琳姊姊入圍09年世界奇幻獎的有趣地圖選購指南，卡蘭坦斯三兩天就幫我們翻譯好了呢！

先摘一段卡大人的中譯版：

南極地圖買家指南
（A Buyer's Guide to Maps of Antarctica）

657D號物品

羅斯冰棚地形圖（「海豹地圖」）

納胡爾‧阿庫尼亞，一九○八年

左上角些許破損。左緣沾上中等量汙漬。

中央為陸塊，最上方象限可見阿根廷海岸。經緯線以烏賊墨繪製。羅盤花樣：一條海豹以其頭指向北方，雙鰭肢代表東西方，野獸所在的鋸齒浮冰則為南方。圖例說明為手寫。對羅斯冰棚的描繪精確度以該時代而言精確無比，比較參見附錄A（近期衛星影像）。

一九○七年至南極大陸的探險無疑十分重要：那是年輕的納胡爾‧阿庫尼亞的處女橫越旅程，才幾乎剛從大學畢業，右腳遭發情的殺人鯨啃掉，而那艘好船接近號出於最純粹的機遇，雇用了一位未經考驗的植物學家，威拉拜‧馬多納多。馬多納多也剛畢業，名聲不下於其卓越的船友，卻甘願擔任廚師以換取旅費，他不若阿庫尼亞整個生涯都有資金追著他跑，猶如興高采烈的西班牙獵犬。

各位或許可想像一個平凡無奇的星期六晚餐，在冰的陰影與太陽稜鏡下，威拉拜將蒙著霜的中國瓷盤擺在阿庫尼亞面前，圍裙沾上企鵝油脂、變稀疏的黑髮凌亂不堪、鬍子結凍。他會在用餐前脫下眼鏡嗎？他們可會交談？他是否會從六分儀抬起頭來，眼神盯在眼神和善的馬多納多身上，在轉開前甚至停留陣子？人們希望他有；人們希望接近號的嘎吱作響，在一個人腦袋裡就真的和頭嘎吱裂開一樣。

阿庫尼亞的日記僅記載著：晚餐又是海豹肋腹和紅葡萄酒。廚子堅持給我吃紅與白色的地衣沙拉。可不合我胃口。

這著名的「海豹地圖」是阿庫尼亞偉大地圖的最早作品，提供了一窺早期敵對時期的珍貴機會，估價為七千五百美元。

策展人附註：威士忌漬源自約一九五二年。

全文請到卡蘭坦斯蓋普恩基地來看吧

CMV姊姊入圍2009世界奇幻獎耶

2009-08-06T09:43:00.004+08:00

這次入圍的又是一個很別出心裁的巧妙作品：A Buyer’s Guide to Maps of Antarctica（〈南極洲地圖選購指南〉，短篇小說）。

說是短篇小說，不過其實全部的內容是七篇地圖的拍賣說明，分別都有商品編號、地圖名稱+暱稱、繪圖者、概況描述，以及內容詳述。其實剛找到這個「短篇小說」的時候，我心想一定不是這個，肯定搞錯了，因為根本就不像小說嘛，我粗略譯出最前面一點點給大家評評理：

商品編號：657D
羅斯冰架地誌（海豹地圖）
繪者：Nahuel Acuña，1908年
左上角些微破損，左側邊緣少許汙漬。
大陸位於地圖中央，阿根廷海岸可見於上方頂端象限。經緯線以烏賊墨色描繪。羅盤刻度圖為一海豹，頭指向北方，雙鰭分指東方與西方，海豹所在的鋸齒狀浮冰則指向南方。羅斯冰架地誌以其獨創手繪而聞名，對於羅斯冰架的精確描繪極為可觀，與附件A（近代衛星影像）比較即可一窺其精妙之處。

（待續，有好心人願意全部翻完嗎....）

看吧！
表面上雖然是在描述地圖，不過內層其實是兩個阿根廷繪圖師兼探險家的競爭故事：Nahuel Acuña VS Villalba Maldonado。CMV沒給讀者任何提示，直接就讓觀者從全然旁觀的地圖描述中瞧出兩個人分別採用不同的手法繪製地圖，以及地圖背後的傳說和佚事，這種趣味又和讀一般的短篇小說大不相同囉！

小說原文在這（刊載於Clarkesworld雜誌）

新的要來了！

2009-07-29T16:44:00.005+08:00

《鎧甲館事件》電子報，一共有三回

2009-04-01T13:36:00.002+08:00

1. 《鎧甲館事件》即日起加入九份特產行列！
第一期主要是簡介作者以及這本書是幹啥的，然後也意外地引起出版社高層覺得我們鎧甲館應該要到九份實地去賣...目前的進度是《鎧甲館事件》已經進入「九份商圈聯誼會」的審核流程，應該最近會給我個痛快吧！

2. 本土推理勢力異軍突起，冷言力創九份口味《鎧甲館事件》！
第二期當然就是預告座談會的時間，另外也有好心人讀者「小云」首先分享讀後感。

3. 本土推理勢力異軍突起，《鎧甲館事件》同樂會歡喜收場！
融合了兩場座談會的菁華報告，當然少不了現場歡樂的照片數張，最後由熱情澎湃的讀者「栞」報告再誠實不過的讀好幾次後感。

刊了刊了哇哈哈哈哈哈

2009-03-19T16:45:00.004+08:00

我們鎧甲館上頭條啦！
詳情請瞧博客來推裡藏書閣電子報第五十四期：《鎧甲館事件》的阿宅拘謹魅力。

鎧甲館最新進度

2009-02-27T16:46:00.003+08:00

《鎧甲館事件》即日起加入九份特產行業
（我猜）就是因為我擅自生了這句很不要臉的slogan，所以現在又苦又甜的果要來啦！
結果辦公室裡的老大覺得欸啊，都這樣說了，不讓《鎧甲館事件》到九份衝一衝似乎太說不過去，於是事情就這樣定了，我這個內向害羞的編輯要暫時充當業務，到九份為《鎧甲館事件》找家去。

希望咱家鎧甲館人見人愛，順利在九份闖出名聲來哪！

《鎧甲館事件》榮獲誠品網路書店新品推薦！？

2009-02-23T11:33:00.004+08:00

哈哈哈！雖然很小，不過還是有被誠品推了！恭喜功喜！
誠品買也有七九折喔，來買一下唄~~

日本「本格推理大獎」特別獎得主島崎博究甘心推薦！

2009-02-15T14:23:00.001+08:00

不撓不屈的創作者──冷言
文／傅博（即島崎博，日本「本格推理大獎」特別獎得主）

推理小說在臺灣是屬於新興文類，只有二十餘年歷史。日治時期，雖然在臺灣的日本人也嘗試過推理小說的創作，時值二次大戰末期，作者未能發揮其創作才能之前，大戰結束，日本人不能不回日本，創作者也離開臺灣。
大戰後，首先發表推理小說的臺灣人是葉步月。他是醫師，因在日治時期長大，受過日語教育，表達的文字雖然用日語，總是在臺灣由臺灣人自己來創作推理小說，這是值得記憶的。
但是，一九四七年之二二八事件之後，國民黨政權全面禁止使用日語，因此，一群使用日語發表作品的臺灣人從此隱没，葉步月也不例外。

一九四九年大陸赤化，十二月蔣介石政權遷臺，全面展開愚民政策，提倡反共文藝。非反共文藝作品事實上失去發表園地，這樣的情形持續了三十年。這段期間的外國文學作品翻譯出版，事實上是被禁止的。
一九七七年之鄉土文學論戰，政府幡然醒悟，文藝政策才稍有放寬。首本日本推理小說，松本清張之《焦點》於這年引進臺灣。之後，日本與歐美之推理小說斷斷續續地被翻譯出來，但是，還沒有人嘗試推理小說的創作。

翻譯推理小說能夠繼續出版，證明推理小說有其市場，表示國人對推理小說已有某種程度的認識與興趣，於是一九八四年，推理小說專門雜誌《推理》創刊，雖然以翻譯推理小說為主軸，同時也提供國人篇幅，獎勵國人創作。
現在，在臺灣活躍的推理作家，大多數都受過《推理》的洗禮，然後才成為推理傳道師。本書作者冷言也不例外。

冷言，本名林威克，一九七九年出生，臺北市人。高雄醫學大學畢業，現在就讀高醫牙醫學研究所。他的處女作〈偷臉〉於一九九九年，發表在《推理》一八八期。當時二十歲，還在大學念書就出道。
同年以五萬字推理中篇《零下十七度》參加時報推理小說獎。之後，幾乎每年都參加文學獎的徵文：二○○二年以〈空屋〉參加第一屆人狼城推理文學獎、二○○三年以〈風吹來的屍體〉參加第二屆人狼城推理文學獎、二○○五年以〈複製胎〉參加第四屆倪匡科幻小說獎、長篇《上帝禁區》參加第六屆皇冠大眾小說獎、二○○六年以《鎧甲館事件》參加第七屆皇冠大眾小說獎。
冷言雖然沒有得過獎，仍然埋頭苦幹，這種不撓不屈的精神值得欽佩。他本人好像不在乎得獎，似乎自己在創作過程中，享受著創作的樂趣。他的十年創作經驗，幫助他確立自己的推理文學觀。他在《上帝禁區》自序說：

「許多創作者因為受到日本推理小說影響，寫作上會比較偏向日本推理小說的寫法。但是我認為，如果推理文學風氣不斷，臺灣推理小說最後終究會走出自己的方向。（中略。）臺灣的推理創作，目前正漸漸邁入這樣的一個過程。完成最新的長篇作品《鎧甲館事件》以及出版《上帝禁區》之際，這樣的想法漸漸在我心中形成。」

從冷言的這段文字，我們不難看出冷言本身的抱負，十年來比起日本或歐美推理小說，一向不太受歡迎的本土推理創作之中，其創作量不能算少。

他在創作過程中，好像有意識地區別長篇與短篇的創作方法，這是對的。
長篇與短篇推理小說的寫法是不同的。短篇不必很多的粉飾，只寫一個完整的故事，如單獨一個殺人事件的發生，偵探如何推理、解謎、破案，把這些向讀者交代清楚即可。長篇則不然，作者需要為自己創作的一個殺人事件找來很多裝飾品，如炫學與第二殺人事件等，來豐富內容。
冷言的長篇與短篇風格截然不同，誠如兩位不同人格的創作者所創作。其短篇比較輕鬆、幽默，重點不在本格推理的解謎過程；長篇則恪守本格推理小說架構，以寫實手法詳細敘述故事。

本書《鎧甲館事件》的架構比較特殊，把二十年前（一九八七年秋）與二年前（二○○六年秋），發生在臺北縣九份之鎧甲館的兩件殺人事件，由四名不同世代的男女主角分別敘述。冷言擅長不可能犯罪型推理小說，對設計密室詭計特別有興趣。過去已經寫過密室殺人，本書的主軸故事也是密室殺人。
其中冷言（小說裡的冷言與作者冷言完全不相關，但是筆者認為是作者自己的投影）、小冰、施田老刑警三人，在《上帝禁區》也有登場扮演要角，冷言有意要把他們系列化，我們期待這對情侶再一次登場。

09.02.12

說好的座談會！

2009-02-13T14:15:00.003+08:00

講座主題：「純臺灣製造《鎧甲館事件》新書座談會」

無論是宮部美幸還是克莉絲汀，大師級的推理小說讀起來總是少了那麼一點親切感？換換口味的時候到了！土生土長、發生在金礦產地的《鎧甲館事件》將帶來截然不同的九份新體驗！
冷言長期耕耘推理創作，並曾多次入圍皇冠大眾文學徵文獎，這次將大方暢談挑戰綾辻行人創作臺灣館系列的心情；並由推理評論家「杜鵑窩人」現場還能怎樣當然是分享讀《鎧甲館事件》的快樂與哀愁！

主講人
《鎧甲館事件》作者「冷言」、推理評論家「杜鵑窩人」。

場次時間、地點
2009年3月14日（六）下午3點法雅客環亞店
2009年3月22日（日）下午3點金石堂信義店

歡迎大家來玩！

又一波真心人大募集

2009-01-22T17:25:00.000+08:00

話說我們ACROSS要出各種類型小說，第一發是探尋者，已經好好地在書市上打滾了，第三發是雖然比較早簽到，不過製作上比較費時的CMV小姐之超神奇奇幻小說，還在第一輪校稿當中，夾在中間是冷言的最新推理長篇《鎧甲館事件》：

鎧甲館，坐落於九份山區的正方形兩層樓建築，收藏了大量中世紀的西洋鎧甲。在九份、金瓜石大量產金的時代，是礦工口中著名的銷贓地點，貧困與貪婪都掩蓋在繁華榮景之下。礦業沒落之後成為梁家家宅，壟罩鎧甲館的陰影捲起強大漩渦，一旦觸及就無法掙脫。

我是那種走在街上會被女孩子白眼的抱歉男。
我會用戴著一千度近視眼鏡的小眼睛偷瞄美女，
還會用一天出一公斤油的蒜頭鼻偷聞女生身上的香味。
我可以把「狹義相對論」和「廣義相對論」解釋得很詳細，不過卻無法解釋為什麼每天這麼出油，體重卻一點也沒減少。
參加假做報告真相親的九份之旅，卻偏偏遇見了夢幻中的仙女，
我的愛情開始在神祕的鎧甲館山腳下。

生命、愛情都陷入危機的抱歉男，是否能彌補宿命造成的遺憾？

看得出來是又懸疑又輕度搞笑的超親切本土創作是吧是吧。
我這個做人家編輯的胡亂請了一些喜歡推理小說的部落客們來試讀，結果在冷冷的冬天（騙人明明這兩天都很溫暖），收到了究肝心的好些回應，剛剛和灰鷹大人小聊的時候忍不住脫口（是msn，所以算是脫手？）感嘆了一句：「類型小說迷真是一家親哪！」

目前募集到的好人有：siedust、栞、呂仁、顏九笙、冬陽等人，2月中開始就可以陸續看到許多精闢的分享啦！

恭喜我們的C.M.V.小姐入圍了！

2009-01-17T12:33:00.000+08:00

圖片借自C.M.V小姐官網

啊C.M.V.小姐是誰？
她是我們ACROSS書系第三本書的作者，Catherynne M. Valente。我們買了她的一本非常屌的小說，叫做The Orphan's Tales: In The Night Garden，話說一個可憐的小女孩被壞女巫詛咒了，眼皮上被紋了好多好多個故事，所以遠遠看起來好像沒睡飽或是被打了兩拳一樣，她必須要把眼皮上的故事全部說給另一個人聽，詛咒才會解除。不過說這些故事可沒那麼簡單，因為她得用鏡子讀，所以是反字，還只能用單眼，由此可見那個女巫有多會刁難人了。

老實說身為這本書的編輯，讀它的時候覺得有點恐怖，好像在吸毒一樣，女孩的故事裡的主角也會說故事，然後後面這個故事裡的主角配角拉哩拉雜的也會說故事，故事裡面一直有其他的故事，好像被漩渦捲住了一直往書裡面沉，這部分有多恐怖又好玩我們慢慢再來說。

重點是這本書蒙貓昌大人青睞，入選2008年喵魔鈴獎！(啪啪啪啪啪)
身為科幻國協在臺病灶的的灶長(?)，貓昌大人每年都會選出科幻、奇幻、恐怖類洋文華文的自爽書單。雖然貓昌大人謙稱是自爽，不過有其他人賞識我們的書總是再開心不過了！(啪啪啪啪啪)

至於為何叫做喵魔鈴獎，貓昌大人表示知道的人也就透漏了自己的年齡了，所以我也不知道那是什麼東東。

不過是一個格子而已：09年書系再定位

2009-01-14T10:11:00.000+08:00

還單純是個讀者的時候，其實並沒有發覺甚至思考過這個問題。只知道去到書店，總是很容易在固定的某一區找到喜歡看的書（通常不是一進門立馬會遇到的那區）；買了好多書，疊起來之後，有天赫然發現它們都同屬某一家出版社或某一個書系。然後終於自己也開始做天天跟書玩在一起的工作，「類型」（Genre）與否才重要了起來。

到底怎樣算是類型小說？有鑑於我們並沒有要進行什麼嚴謹的學術研究，所以就不認真地去定義了。簡單說起來，一個故事通常會有個基底的敘事背景／元素，有些可能很明確，有些則否。明確的像是科學幻想、推理偵探、恐怖懸疑……因為性格明確，所以讀者對它們的觀感通常也很明確，容易產生一些誤解，甚至就這麼排斥了起來：「科幻就一堆科學知識，我讀不懂」、「奇幻和真實世界沒有連結」、「恐怖不就嚇人而已嗎」……

的確，類型小說之所以是類型小說，就是因為設定分明的背景氛圍；也的確有很大一部分的類型小說愛好者就愛它們這調調，把小說當作大補帖般孜孜矻矻地研究咀嚼。但是啊，小說絕對不會只是解釋某種設定的說明書的呀！

看看賣了一年越來越紅的《時間迴旋》，就算搞不清楚「時間透析膜」到底是怎麼一回事，那個時空背景之下所展現的人性掙扎依然不減其動人；還有很可惜並沒有被電影《地海戰記》炒熱的地海系列原著作者勒瑰恩女士（我的神），在地海的奇幻架構中談的是平衡的概念，另兩本非常了不得的科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》談的則是性別與政治制度。所謂的類型元素，說到底就是作者刻意營造的一個世界，他們可以在其中盡情暢所欲「談」。

其實說了這麼一大串，想說的只有一件事：類型小說沒什麼難的，反而可以天馬行空非常有趣，真的看不太懂沒關係，姑且跳過也不會怎樣，好故事怎樣都會好看的。

我們《探尋者》平平安安地出去了！

2009-01-08T09:35:00.000+08:00

《探尋者》已經在2009年1月5日印好送到我們這來了，沒有第一時間跑來這裡發表感言，絕對不是因為懶惰！實在是剛印好的時候最容易發生各種奇奇怪怪難以挽回的意外，像是條碼刷不出來、成品莫名地與預期不符合等等。所以這兩三天一直都抱著一種走鋼索快到終點想放鬆又異常緊張的心情度過。

到今天覺得差不多了，終於有勇氣來分享一下製作過程中的瑣碎心得。

其實一本書好幾百頁，比較突出的主要元素一定會有，但也少不了其他比較次要或背景的線。像是《探尋者》最顯眼的元素是「科幻」，故事的主線是艾力與崔斯的一路追尋，不過其實這個故事最初吸引我的地方是「找不到」的這個概念，明明都是同類，還這麼大一群，心裡隱隱覺得他們應該在某個地方，卻找也找不到。剛好設計ADporter在高美濕地拍了一張照片，好開闊一大片淺淺的海水，好多人四散，雖然都在同一個框框裡，彼此之間又似乎遙不可及。當下就決定《探尋者》的封面非得用這張照片不可。

後來ADporter作品交來，說實在我小小囧了一下，畢竟跟我預想的有天壤之別，不過仔細看了看，90度旋轉之後地平面上的人影變成像是聲納或是訊息一樣，而《探尋者》裡的同個族類無論分隔多遠，彼此的發展不也隱隱呼應，相互牽引呢？

消失九千年的亞特蘭提斯

2008-12-23T16:12:00.000+08:00

失落的世界對我們都有著神祕的吸引力，像是亞特蘭提斯就在某個地方，那裡沒有千篇一律的日常瑣事，所有人都住在一座城堡裡面，每晚都有宴會，每個女人都非常迷人，男人都高貴勇敢。

──雷斯．哈金
《回憶、神話及理性》，一三七六年

傳說中的亞特蘭提斯，興盛於西元前九百多年，是一個物產豐饒、高度文明的國家，位在大西洋中部。許多亞特蘭提斯專家都認為阿速爾群島、威德角群島、加那利群島等就是亞特蘭提斯大陸唯一未沉入海中的部分，可能就是環繞王城的山脈頂峰。根據柏拉圖的《對話錄》，當時強大的亞特蘭提斯還曾經揮軍入侵歐洲與亞洲的國家，但是最後卻毀於天災。

亞特蘭提斯的存在一直沒有明確的定論出現，有人相信它曾經存在，現在是極具考古價值的遺跡；有人相信它已經變成了一個深藏在海底的奇幻國度，原本的人類在迥異的環境下，踏上截然不同的演化道路。就這樣，因為亞特蘭提斯這樣的失落世界，我們有了更大的想像空間得以思考，人類的發展是不是有著另外一種可能呢？

2006年東南科幻小說終身成就獎得主，傑克‧麥戴維從小就深深著迷於失落世界的種種傳說，但是柏拉圖所構築的亞特蘭提斯卻不能滿足小傑克年幼的心靈，「我一點也不想批評柏拉圖，不過他要是想要發明一個文明，然後讓它沉沒，至少也該多一點細節吧。」再加上現在地球人口爆炸，在某處存在著一個文明，但卻從來沒人見過，這樣的可能性越來越低，所以傑克架構的失落世界發生在遙遠的未來，一群人再也受不了老是喜歡重蹈覆轍的地球，決心徹底脫離，乘著太空船「探尋者號」到外太空開發屬於自己的亞特蘭提斯，而且還不讓留在地球的人知道他們到底去了哪裡。而他們居然真的成功了！

超過五千個人，就這樣消失了九千年，只留下各種繪聲繪影的傳說。他們真的成功了，在外太空建立起理想的烏托邦，並發展出超越地球人的更高等文明？還是早就因為意外全數罹難？翻開《探尋者》，讓古董商艾力以及他的領航員崔斯帶著我們一起揭開謎底吧！

科幻國協毒瘤在臺病灶: 《探尋者》（Seeker，2005）by Jack McDevitt

2008-12-22T14:31:00.000+08:00

科幻國協毒瘤在臺病灶: 《探尋者》（Seeker，2005）by Jack McDevitt

感謝貓昌大人搶先讀了我們探尋者！

真心人來回應了！

2008-12-11T13:23:00.000+08:00

很開心收到第一枚真心人回應，說話的是已經在科奇幻與星戰小說裡滾得爛熟的卡蘭坦斯大人。以下是一小段引用：

「藉由穩健的筆法，相當充分滿足了讀者對美好未來的發想──從於住家與船艦協助工作的人工智慧，量子星際旅行，重建模擬人格，乃至人類與外星人阿緒猷族的互動等等。麥戴維並交代了些地球歷史背景、馬哥里亞人出走的動機，不過重心仍著重在透過資訊線索、天文物體學的逐層推演而還原真相，附帶穿插的敵手陰謀，而造就出部分冒險犯難的娛樂感。」

所以其實《探尋者》差不多就是這樣的一個故事，沒有什麼太大的包袱，作者傑克描繪出未來世界可能的模樣，在裡面發覺些什麼，怎麼玩樂，就看讀者高興啦！

星雲獎得主傑克‧麥戴維的亞特蘭提斯

2008-12-05T13:58:00.000+08:00

近年來推出的大場面電影，除了史詩戰爭片之外，最受編劇家以及觀眾熱愛的應該就是奇幻及科幻題材了，《魔戒》、《地海戰記》、《星塵》、《黃金羅盤》，還有紅極一時的《駭客任務》系列、探討人工智慧的《AI》以及《機械公敵》……這些賣座電影都結合大量特效與動畫，浩大與奇詭的場面往往讓觀眾深陷異世界不可自拔。

而這些精采電影的面世，大部分都要歸功於它們的原著小說作家。奇幻界有扥爾金、勒瑰恩，還有新興作家尼爾‧蓋曼；科幻界則有創造出機器人三大法則的艾西莫夫等，他們都在奇幻界與科幻界頗負盛名，也累積了許多得獎經驗，像是雨果獎、星雲獎。其中星雲獎（Nebula Award）是美國科幻協會（Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc.）頒發的科幻／奇幻類文學重要獎項，因得獎者獲頒中央嵌有螺旋狀星雲的螢光樹脂獎盃而得名。

上述的勒瑰恩與艾西莫夫都曾多次得到星雲獎的榮耀，尼爾‧蓋曼也曾以奇幻作品《美國眾神》獲頒2002年星雲獎最佳小說。2006年的星雲獎最佳小說得主則是長年創作科幻小說的美國作家傑克‧麥戴維，得獎作品是探討未來亞特蘭提斯的《探尋者》，傑克同時也以《探尋者》獲頒「2005年東南科幻小說成就獎最佳小說」與「2006年東南科幻小說成就獎終身成就獎」。

雖然是科幻小說，引發傑克創作《探尋者》的卻是遠古的傳說。傑克對於失落的世界有著近乎狂熱的愛好，他是這麼說的：「亞特蘭提斯，我想是柏拉圖發現（發明？）的。古代沒有任何其他人曾提過亞特蘭提斯。而柏拉圖在〈提瑪友斯〉（Timaeus）以及〈柯里西亞斯〉Critias）描述了歐洲人與亞特蘭提斯歷代帝王間的戰爭。不幸的是，對於失落的王國唯一的概念就是那個王國消失了。我一點也不想批評柏拉圖，不過他要是想要發明一個文明，然後讓它沉沒，至少也該多一點細節吧。」於是傑克將故事背景設在極遙遠的未來，無垠的太空為一整群人的出走與消失提供了最合理的背景。

在《探尋者》中，一個古董商因為一個九千年歷史杯子，開始尋找為了追求自由新世界而從此消失了九千年的一群人。套句美國評論家依哈布‧哈桑所說：「科幻小說可能在哲學上是天真的，在道德上是簡單的，在美學上是有些主觀的，或粗糙的，但是就它最好的方面而言，它似乎觸及了人類集體夢想的神經中樞，解放出我們人類這具機器中深藏的某些幻想。」星雲獎得主傑克‧麥戴維描繪出無限可能未來中的一個面向，再次挑起人類對於自由與美好的嚮往。

目前ACROSS的進度是

2008-11-27T16:34:00.000+08:00

身為人的好像都免不了一種「別人都...所以我也要...」的不良循環，所以幾乎本本攤在書店裡的書上都掛著一長串的推薦人。找推薦人當然是好的，有人先讀過稍微消化過，讀者或許更容易進入（不過這好像比較像是導讀，導讀好不好又是另外一個有得吵的議題了）；要不就是讀者很忙書出太多，有人推有口碑，比較不會不小心買到難看的書。

後來啊，放眼書店平檯，好像怎樣就是那幾個人在推薦，推薦的隻字片語也看不太出他們到底喜歡這本書的什麼東西，那些文字好像套在哪本書都適用。於是這樣的推薦有沒有「愛」，是不是「真心」就讓人不得不懷疑了起來（欸疑心病真重）。

不過回想起當初發現羅蘋‧荷布的《刺客》系列，也是因為朋友說好看，讀過以後發現朋友說得再對不過了，於是跟自己約好要再逼另三個人讀《刺客》，讓他們知道《刺客》有多好，弄成一個詛咒信的模式。

這麼搞下來有沒有幫奇幻基地衝點銷量我是不知道了，有的話他們也不可能來拜謝我。不過至少很確定也很開心不但找到這輩子大概再也不想擺脫、擺脫不了的個人經典，身旁有可能喜歡《刺客》的朋友也沒有渾渾噩噩地就錯過了。

這樣前後貫通起來，發現書的推薦人還是要有的，不過「真心人推薦」的效用多半強些。有名沒名不重要（啊不過當然有名的影響力大些），讀過之後發現自己愛得非推不可，這樣才會更感動人吧。

所以我們的開系首發《探尋者》，別的不找，找真心人先！

開系第一書！

2008-11-21T14:28:00.000+08:00

這個是ACROSS的開系小說。
ACROSS希望給類型小說去妖魔化，所以不要大部頭，要有有趣的故事。

人類的進程到底會是怎麼走著？歷史總是一再地重複，獨裁、民主之後，又將輪迴到哪裡？所謂自由的美麗新世界是否就在這兒，在未來，等著人類趕上？

西元2688年，不算太遙遠的未來，所謂自由並未如預期地總是存在著，或許是人類長久生長同樣的這塊土地上，獨裁深埋在歷史的血脈中。

而地球長久以來就有一個無法解決的問題，那就是人太多卻沒有足夠的供給品，一直都是這樣。自從工業時代以來，太多人的結果，就是一定有一些人挨餓，有些地方有瘧疾肆虐。只要日子一難熬，人開始忌妒不平，國家因此變得不安定，政府一緊張就會實施高壓政策。不再擁有自由。地球唯一不缺的就是獨裁者。人類一代一代地傳遞舊習慣、積聚已久的仇恨、老的觀念，無法擺脫。

於是有這樣的一群人，寧願拋棄熟悉的家，以及所有一切既有文明，到上帝也找不到的地方，從零開始。而不再受過去餘毒影響的方法，唯有徹底消失。

於是馬哥里亞，從此成為失落的帝國。

啥ACROSS

2008-11-20T14:09:00.000+08:00

那是一個悶熱至極的夏天，一頭埋進外太空、遙遠的未來、冰與火的世界中。或許是從更早的時候開始，深深沉溺在公鹿堡，想在那裡有份工作，或許是文書或製燭，又或許是馬廄總管的助手，期待有一天和蜚滋在石板路上擦肩而過。

然後書看完了，每天坐立難安地等待：到底什麼時候可以再到那裡去？什麼時候可以再見到弄臣與狼兒？然後苦等的新書到手，於是不想吃飯不能睡，陷入想趕快知道發生了什麼事，又不願意太快翻到末頁的天人交戰中。是啊，好書總是會給人像這樣的焦慮，左手的書頁慢慢跑到右手，遁入情節中的腦不時有一小部分回到現實，察覺到左右手的輪迴，說不出是欣喜或是悵然若失多一點。

所以那是需要的，需要跨過那條線，線另一邊的世界也不一定和這頭完全沒關連。（有鑒於另一頭也是人類的產物，所謂的沒關連或與現實脫鉤實際上是不太可能發生的。）勒瑰恩女士在《黑暗的左手》序言中非常淺白又切中人心地說了科幻小說存在之必要：「並非在預告，或是在診斷，我只是在描述。以小說家之道，我描述的是心理真實的某些特定切面，這可是要藉著發明精心設計的情境式謊言來假以成立。」

所以馥林文化需要ACROSS，先是橫越、跨過，然後再回過頭來產生交集。並不強行再將幻想，或說勒瑰恩女士「精心設計的情境式謊言」細細分堆，只要是在任何層次上跨過線了，就是ACROSS的範圍。所以會有SEEKER載著出走太空的一群；也會有黑眼圈的小女孩，用一串串的故事編織魔法。

跨過去了，一切都會有些許的改變吧。

2007. 冬天